没事说吧用英语怎么说

“没事说吧” (méi shì shuō ba) is a colloquial expression in Chinese that means “it’s nothing, don’t mention it” or “no problem, don’t worry about it.” It is used to respond to someone who is thanking you or expressing gratitude, as a way of dismissing their thanks and indicating that you do not think what you did was a big deal.

Here are some examples of how “没事说吧” could be used in a conversation, along with their English translations:

Example 1:

Person A: “谢谢你帮我买物品。” (Xièxiè nǐ bāng wǒ mǎi dōngxi. Thank you for helping me buy something.)

Person B: “没事说吧，这很容易。” (Méi shì shuō ba, zhè hěn róngyì. No problem, it was easy.)

Example 2:

Person A: “你真是太好了，感谢你的帮助。” (Nǐ zhēnshi tài hǎole, gǎnxiè nǐ de bāngzhù. You are so kind, thank you for your help.)

Person B: “没事说吧，我很乐意帮忙。” (Méi shì shuō ba, wǒ hěn lèyì bāngmáng. No problem, I’m happy to help.)

“没事说吧” is a casual expression that is often used in spoken Chinese, but it may not be appropriate in formal or business settings. In more formal situations, it is better to use a more formal expression such as “不客气” (bú kèqì) or “不用谢” (bú yòng xiè).