在唐代，陈去疾写下了著名的诗作《送人谪幽州》，这首诗不仅语言优美，还蕴含着深刻的情感。今天，我们就来一起看看这首诗的译文及注释，帮助大家更好地领会和欣赏这篇作品。

诗作原文及其拼音

《送人谪幽州》原文如下：

临路深怀放废惭，梦中犹自忆江南。

莫言塞北春风少，还胜炎荒入瘴岚。

拼音解读：

línlùshēnhuáifàngfèicán，mèngzhōngyóuzìyìjiāngnán。

mòyánsāiběichūnfēngshǎo，háishèngyánhuāngrùzhànglán。

你有没有发现，诗中的每一句都传递着一种离愁别绪？它能让我们感受到诗人内心的挣扎与思念。

译文解析

这首诗的意思大致是：

在熙熙攘攘的道路旁，我深感惭愧，心中有些放任不羁。梦里仍然时时忆起那秀丽的江南。

不要说塞北的春风少了些温暖，它仍然比南方的炎热与瘴气要好一些。

这样解读之后，难道你也觉得诗人对故乡的怀念更加鲜明了吗？其实，诗人通过对故乡的思念，展现了对现实的无奈与挫折感。

注释分析

在这首诗中，“临路深怀放废惭”可以领会为诗人在路边感到内心的惭愧与无所事事；而“梦中犹自忆江南”则显示出他对江南美好景色的深切怀念。你是否也曾在梦中想起过遥远的故乡或美好的时光呢？

“莫言塞北春风少”这句表达了一种情感的对比，诗人不禁感叹，虽然塞北的春风温暖不如江南，但比起炎热的夏天和瘴气的侵扰，这样的生活还是能让人安心的。是不是让你对古代诗大众的情感有了更深的领会呢？

拓展资料

通过这首《送人谪幽州》的译文及注释，我们不仅能够更加清晰地领会诗词的意思，也能体会到诗人内心复杂的情感。无论是对故乡的思念，还是对现实生活的无奈，这些情感在千百年前的诗句中依然能引起我们的共鸣。你愿意在闲暇时光，质量这样的古诗文吗？希望这篇文章能帮助你更好地欣赏这首经典之作！