瘦的纤细英语怎么说

“瘦的纤细”在英语中可以用下面内容表达方式来表示：

“thin”
“slim”
“slender”
“willowy”
“lithe”

这些词都有”瘦的”的意思，可以用来形容一个人或者物体的身材。

来源：

“thin”来自中古英语”tinn”，有”薄的”的意思。
“slim”来自中古英语”slim”，有”细长的”的意思。
“slender”来自拉丁语”slenderus”，有”苗条的”的意思。
“willowy”来自中古英语”wylig”，有”苗条的”的意思，常用来形容女性的身材。
“lithe”来自中古英语”lith”，有”柔软的”的意思，常用来形容身材苗条且优雅的人或动物。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

She has a thin frame. (她身材很瘦。)
He’s slim and athletic. (他身材苗条且健壮。)
The model has a slender figure. (那个模特身材苗条。)
She has a willowy figure. (她身材苗条优雅。)
The dancer has a lithe body. (那个舞蹈演员身材苗条且优雅。)