worthy的基本含义与词性解析

Worthy这个词在英语中可作形容词和名词使用，核心意思是”值得的”或”有价格的人/事物”。作为形容词时，worthy通常表示”值得…的”，比如a worthy cause（一项值得的事业）；作为名词则指”杰出人物”，比如the local worthies（当地的名流）。这个词自带一种庄重感，常出现在正式场合或书面表达中，但口语中其实也能灵活运用。

有趣的是，worthy在不同语境下会呈现微妙差异。比如描述人时，说”He is worthy”不仅指他”有价格”，还隐含”品德高尚”的意味。而在描述物品时，”a worthy investment”则单纯表示”值得的投资”。这种一词多义的特点让worthy的用法变得丰富多样。

worthy的常见搭配结构

掌握了worthy的基本含义后，我们来看看它的经典搭配方式。最常用的结构莫过于”be worthy of”，后面可以接名词或动名词，表示”值得…”。例如：”This book is worthy of careful study.”（这本书值得仔细研读）这种表达比简单的”deserve”更显文雅。

另一个高频结构是”worthy to do”，通常用在被动语态中。比如：”She was judged worthy to receive the award.”（她被认定值得获得这个奖项）注意这里worthy后面接的是不定式，而非of结构。这两种结构看似相似，实则用法有别——of后接名词性成分，而to do则是动词性成分。

特别提醒：当worthy修饰名词作定语时，常带有轻微的反讽意味。比如”his worthy opponent”字面意思是”他值得尊敬的对手”，但在特定语境下可能暗指”那个难缠的对手”。这种微妙语气需要根据上下文判断。

worthy与worth、worthwhile的用法对比

很多英语进修者容易混淆worthy、worth和worthwhile这三个”值得”兄弟。它们确实意思相近，但用法差别不小。简单来说，worth是介词，直接加名词或动名词；worthy是形容词，需要搭配of或to do；worthwhile可单独作表语或定语。

举个例子对比：

– The movie is worth watching.（正确）

– The movie is worthy of watching.（正确但较正式）

– The movie is worthwhile watching.（较少用）

– It’s worthwhile to watch the movie.（正确）

特别需要关注的是，worthy可以用well修饰表示强调（well worthy），而worth虽然也能被well修饰（well worth），但两者位置不同：”well worthy of” VS “well worth doing”。这种小细节往往能体现英语水平的高低。

worthy的高质量用法与独特表达

除了基本用法外，worthy还有一些高阶表达值得掌握。比如”worthy cause”专指”崇高事业”，”worthy successor”表示”合格的接班人”，这些都是固定搭配，不能随意替换词语。

在文学作品中，worthy还常以反讽形式出现。比如：”A worthy attempt, but doomed to fail.”（值得称赞的尝试，但注定失败）这里的worthy就带有些许讽刺意味。这种用法需要大量阅读积累才能准确把握。

另外，worthy的名词用法虽然不太常见，但在一些正式场合仍会出现。比如会议介绍嘉宾时说：”Let us welcome our worthy guests.”（让我们欢迎尊敬的来宾们）这种表达比普通的”honored guests”更显庄重典雅。

常见错误与使用建议

在使用worthy时，中国进修者最容易犯的错误有下面内容几种：一是混淆worthy和worth的结构，比如错误地说”This is worthy watching”（正确应为”This is worthy of watching”或”This is worth watching”）；二是过度使用worthy，在不适当的场合显得做作；三是忽略了worthy隐含的语气色彩，造成表达偏差。

建议初学者先从”be worthy of”这个最稳妥的结构用起，逐步扩展到其他用法。平时阅读时可以有觉悟地收集worthy的各种搭配，特别注意它在不同语境下的语气变化。写作中使用worthy前，最好先查查词典确认用法是否恰当。

记住：worthy就像一位端庄的绅士，适合正式场合，但未必适合日常闲聊。用得恰到好处，能为你的英语增色不少；滥用反而显得不天然。现在，你是不是对worthy的用法有了更清晰的认识呢？