顾荣施炙文言文拼音
《顾荣施炙》原文：顾荣在洛阳，尝应人请。觉行炙人有欲炙之色，因辍已施焉。同坐嗤之。荣曰：“岂有终日执之而不知其味者乎？”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右相助。已问其因此，乃受炙人也。 宰臣上炙文言文拼音：宰臣上炙而发绕之。文公（晋文公）之时，宰臣上炙而发绕之。
文言文拼音）zǎi 宰 chén 臣 shàng 上 zhì 炙 wén 文 gōng 公（ jìn 晋 wén 文 gōng 公） zhī 之 shí 时， zǎi 宰 chén 臣 shàng 上 zhì 炙ér而 fā 发 rào 绕 zhī 之。
《顾荣施炙》原文及翻译如下：原文：顾荣居洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉。同坐嗤之。曰：“其仆也，焉施之？”荣曰：“岂有终日执之而不知其味者乎？”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右相助。顾荣异之，问其因此，乃受炙人也。
顾荣施炙的文言文翻译是：顾荣在洛阳的时候，曾经应人邀请赴宴，发现端烤肉的仆人显露出想吃烤肉的神情，于是就停下吃肉，把自己那一份给了他。同座的人都讥笑顾荣，顾荣说：“哪有成天端着烤肉而不知肉味这种道理呢！”后来遇上战乱过江避难，每逢遇到危急，常常有一个人在身边护卫自己。
”后来，顾荣在战乱中渡江避难，每当遇到危险时，总有一个人在他身边保护他。顾荣感到很奇怪，询问缘故，原来那个人就是曾经接受他烤肉的仆人。原文：顾荣居洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉。同坐嗤之。
顾荣施炙文言文翻译：顾荣在洛阳的时候，曾经应人邀请赴宴，发现端烤肉的佣人显露出想吃烤肉的神情，于是就停下吃肉，把自己那一份给了他。
《世说新语·德行第一》25、顾荣施炙
就停下来不吃而把自己的那一份烤肉让给了他。同座的人笑话他。顾荣说：“哪有成天端着烤肉却不知道它的味道这种道理呢？”后来遭遇八王之乱南渡长江，每逢遇到危急，总有一个人帮助自己。问他为什么这样，原来他就是那个接受烤肉的人。原文顾荣在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色。因辍己施焉。
德行第一之二十顾荣施炙 （原文）顾荣在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉，同坐嗤之。荣曰：“岂有终日执之，而不知其味者乎？”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右己，问其因此，乃受炙人也。（译）顾荣在洛阳时，曾应人之邀去赴宴。
老话常说，不积善，不得福；不立德，不聚财。一个人的福气，就藏在他的美德之中。美德的人，一生都会福气连连。一个人的财富，就藏在他的德行之中。德行高尚的人，到处都会财富滚滚。刘理仁道长也曾说：行善积德，可以养生延寿。善能积福。《世说新语’里面记载了一个广为人知的故事：顾荣施炙。
顾荣在洛阳的时候，一次应邀赴宴，发现上菜的人有想吃烤肉的神情，就把自己那一份让给了他。同座的人都笑话顾荣，顾荣说：“哪有成天端着烤肉而不知肉味这种道理呢！”后来遇上战乱过江避难，每逢遇到危急，常常有一个人在身边护卫自己。便问他为什么这样，原来就是得到烤肉的那个人。
德行第一之二十顾荣施炙（原文）顾荣在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉，同坐嗤之。荣曰：“岂有终日执之，而不知其味者乎？”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右己，问其因此，乃受炙人也。（译）顾荣在洛阳时，曾应人之邀去赴宴。
顾荣在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉，同坐嗤之。荣曰：「岂有终日执之，而不知其味者乎？」后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右己，问其因此，乃受炙人也。26祖光禄少孤贫，性至孝，常自为母吹爨作食。王平北闻其佳名，以两婢饷之，因取为中郎。有人戏之者曰：「奴价倍婢。
顾荣施炙文言文翻译
顾荣施炙文言文翻译：顾荣在洛阳的时候，曾经应人邀请赴宴，发现端烤肉的佣人显露出想吃烤肉的神情，于是就停下吃肉，把自己那一份给了他。同座的人都讥笑顾荣，说：“这是个仆人，怎么施舍给他？”顾荣说：“哪有成天端着烤肉而不知肉味的人呢？”后来顾荣遇上战乱过江避乱，每逢遇到危急，常常有一个人在身边护卫自己。
顾荣施炙的文言文翻译是：顾荣在洛阳的时候，曾经应人邀请赴宴，发现端烤肉的仆人显露出想吃烤肉的神情，于是就停下吃肉，把自己那一份给了他。同座的人都讥笑顾荣，顾荣说：“哪有成天端着烤肉而不知肉味这种道理呢！”后来遇上战乱过江避难，每逢遇到危急，常常有一个人在身边护卫自己。
顾荣在洛阳时，受邀参加宴会，注意到传递烤肉的仆人露出渴望的神情，于是他停下了自己的筷子，把自己那份烤肉给了仆人。周围的人嘲笑顾荣，认为他不应该对一个仆人这么好。
翻译： 顾荣在洛阳的时候，曾经应人邀请参加宴会。 他发现端烤肉的佣人显露出想吃烤肉的神情，于是顾荣停下吃肉，把自己那一份烤肉给了他。 一起赴宴的人都讥笑顾荣，说：“这是个仆人，怎么施舍给他呢？” 顾荣回答说：“哪有成天端着烤肉而不知肉味的人呢？” 后来顾荣遇上战乱，渡江避乱。
顾荣施炙文言文翻译如下：顾荣在洛阳的经历：顾荣在洛阳的时候，曾经应邀参加一个宴会。他发现端烤肉的佣人脸上露出想吃烤肉的神情，于是顾荣就停下吃肉，把自己那一份烤肉给了他。
顾荣：字彦先，西晋末年吴郡吴县（今江苏苏州）人，是支持司马睿建立东晋的江南士族领袖，官至散骑常侍。尝：曾经。应人请：赴宴。觉：发现。行炙人：做烤肉的人或端着烤肉的仆人。炙：烤肉。色：神色，脸色。因：连词，于是。辍己：自己不吃，让出。辍：通“掇”，停止，放下。施：给。
顾荣施炙(译文)
1、译文 顾荣在洛阳的时候，曾经应人邀请赴宴，发现端烤肉的佣人显露出想吃烤肉的神情，于是就停下吃肉，把自己那一份给了他。同座的人都讥笑顾荣，说：“这是个仆人，怎么施舍给他？”顾荣说：“哪有成天端着烤肉而不知肉味的人呢？”后来顾荣遇上战乱过江避乱，每逢遇到危急，常常有一个人在身边护卫自己。
2、顾荣在洛阳时，曾受邀参加宴请。在宴会上，他注意到负责烤肉的人眼中流露出渴望尝一口的神情，于是便把自己那份烤肉让给了他。同桌的人对此嘲笑他。顾荣回应说：“哪有整天端着烤肉却不知其美味之人？”后来，当战乱爆发，他南渡长江，多次身处险境，总有一人相伴左右保护他。
3、翻译： 顾荣在洛阳的时候，曾经应别人的邀请赴宴。 他发现端烤肉的佣人显露出想吃烤肉的神情，于是顾荣就停下吃肉，把自己那一份烤肉给了他。 一同在座的人都讥笑顾荣，说：“这是个仆人，怎么施舍给他呢？” 顾荣回答说：“哪有成天端着烤肉而不知肉味的人呢？” 后来顾荣遇上战乱，渡江避乱。
