酒诗词鉴赏,原文翻译及注释

言：把酒而问，诗中的人生哲理

家好，今天我们一起走进白居易的经典诗作《把酒》。这首诗不仅让人质量到浓郁的酒香，更蕴含了深刻的人生哲理。你是否也曾在醉酒之际，思索人生的意义和价格呢？快和我一起来欣赏这首诗，探讨其中的意境和内涵吧。

文欣赏：把酒的一曲人生歌

开始解读之前，我们先来看看这首诗的原文：

酒原文：

酒仰问天，古今谁不死。所贵未死间，少忧多欢喜。

通谅在天，忧喜即由己。是故达道人，去彼而取此。

言未富贵，久忝居禄仕。借问宗族间，几人拖金紫。

忧渐衰老，且喜加年纪。试数班行中，几人及暮齿。

餐不过饱，五鼎徒为尔。夕寝止求安，一衾而已矣。

了这些之后皆长物，于我云相似。有子不留金，何况兼无子。

完原文，你有什么感受呢？诗中的每一句都让人深思，我们接下来就一起逐句解读。

译解析：原文的现代释义

们来看看这首诗的翻译，帮助大家更好地领会其中的意思：

译：

起酒杯仰望天空，古今之人谁能逃过死亡？珍惜活着的时光，尽量少忧愁，多高兴。

运的好坏在于天，遇到忧虑和高兴，最终取决于自身。因此，明智的人要选择放下那些不必要的事，追求快乐。

要由于暂时没有财富和地位而担忧，问问身边的人，谁又能长久拥有荣华富贵呢？

不要为渐渐变老而焦虑，反而要庆幸自己在变老。试想一下，在我们的同辈中，谁又能到老年呢？

晨的饭菜不过是填饱肚子，而那五鼎的盛宴其实都没有意义。夜晚只求安眠，一床薄被就足够了。

了那些多余的身外之物，其实没有什么能让我留恋。如果有儿子就能留下财富，那我就更没必要担心没有子嗣了。

是否觉得这样的解读非常贴近生活？每一句都充满了聪明和追求，指导着我们怎样面对生活中的种种。

词赏析：白居易的聪明光芒

编认为‘把酒’里面，白居易用酒作为媒介，引导我们思索生活的意义和心态的选择。他在诗中强调活在当下，告诫我们不要过多执着于物质和地位，而应珍惜简单高兴的生活。你想过怎样的人生呢？

其是“勿忧渐衰老，且喜加年纪”一语，提醒我们要积极看待年龄的增长，而不是畏惧衰老。你是不是也会随着岁月的流逝，感受到更多人生的真谛？

编觉得：从《把酒’里面得到的启示

过对《把酒》的深刻鉴赏，我们不难发现，白居易以简练而深邃的语言，表达了对生活的哲学思索。他希望我们能够面对人生的无常，放下过多的牵挂，学会享受当下。正如他所言，高兴与忧愁的掌握在于我们自己。你准备好以新的心态面对生活了吗？

望这篇关于“把酒诗词鉴赏,原文翻译及注释”的文章能带给你启发，让我们在诗歌中找到共鸣，在酒杯中质量人生的真谛。