原文

送东阳马生序

（明）宋濂

余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。

（全文较长，此处节选部分，完整原文见古籍或权威版本）

拼音标注

sòng dōng yáng mǎ shēng xù

(yuán mò míng chū) sòng lián

yú yòu shí jí shì xué。jiā pín，wú cóng zhì shū yǐ guān，měi jiǎ jiè yú cáng shū zhī jiā，shǒu zì bǐ lù，jì rì yǐ huán。tiān dà hán，yàn bīng jiān，shǒu zhǐ bù kě qū shēn，fú zhī dài。lù bì，zǒu sòng zhī，bù gǎn shāo yú yuē。yǐ shì rén duō yǐ shū jiǎ yú，yú yīn dé biàn guān qún shū。jì jiā guān，yì mù shèng xián zhī dào，yòu huàn wú shuò shī、míng rén yǔ yóu，cháng qū bǎi lǐ wài，cóng xiāng zhī xiān dá zhí jīng kòu wèn。xiān dá dé lóng wàng zūn，mén rén dì zǐ tián qí shì，wèi cháng shāo jiàng cí sè。yú lì shì zuǒ yòu，yuán yí zhì lǐ，fǔ shēn qīng ěr yǐ qǐng；huò yù qí chì duō，sè yù gōng，lǐ yù zhì，bù gǎn chū yī yán yǐ fù；sì qí xīn yuè，zé yòu qǐng yān。gù yú suī yú，zú huò yǒu suǒ wén。

白话翻译

段落一

我小时候就热爱进修。因家境贫困，无法买书阅读，常向藏书的人家借书，亲手抄录，按约定日期归还。天气极寒时，砚台结冰，手指冻僵不能屈伸，仍不懈怠。抄完立刻送还，不敢违约。因此大众多愿借书给我，我得以广泛阅读。成年后，更加仰慕圣贤学问，又忧虑没有名师指导，曾远赴百里外，向当地前辈请教。前辈德高望重，学生满屋，他态度严肃。我恭敬站立，提出疑问，躬身倾听；若遇他斥责，我态度更谦恭，待他高兴时再请教。最终虽愚笨，仍有所收获。

段落二

（原文后续部分描述求学艰辛，如寒冬跋涉、冻疮裂足，与富家子弟对比，强调“以中有足乐者，不知口体之奉不若人也”。翻译因篇幅限制略，完整译文可参考古籍或权威译本）

重点词句解析

1. 嗜学（shì xué）：酷爱进修。

2. 弗之怠（fú zhī dài）：不敢懈怠。

3. 硕师（shuò shī）：学问渊博的老师。

4. 耄老（mào lǎo）：年老，宋濂时年六十九岁。

5. 缊袍敝衣（yùn páo bì yī）：穿着破旧棉衣，形容生活清苦却专注学问。

完整原文及赏析可查阅《宋学士全集》或百度百科。